mate

O MATE


O mate é provavelmente uma das poucas heranças vivas que ainda conservamos de nossos ancestrais indígenas. Tanto no Uruguai, como na Argentina, Paraguai e no sul do Brasil, o mate desempenha um papel essencial na vida de seus habitantes, indistinto de idade ou estrato social.
Não sempre se chamou mate. Originalmente era denominado “caiguá” pelos índios guaranis no Paraguai. O termo mate provém de “mati”, palavra quechua, que significa “cabaça” . A lenda indigena sobre sua origem relata que uma vez se estabeleceram os guaranis, e que conseguiram um certo domínio das terras, um deus chamado Pa’i Shume desceu do céu para mostrar sua satisfação com o desenvolvimento dos índios. Supostamente, o deus compartilhou sua sabedoria divina e revelou segredos medicinais e propriedades curativas das plantas nativas. Um dos segredos mais importantes era o modo de preparo das folhas da árvore de erva-mate, que garantiam saúde, vitalidade e longevidade.

Descarregar Poster 

Medidas: 48cm x 68cm

Os conquistadores nao tardaram em catalogar a bebida como uma erva demoníaca, por desconhecer os efeitos que esta tinha, e como uma infusão para preguiçosos, já que viam que quem a consumia passava largas horas bebendo. Tentaram erradicar-lhe, mas, como notarão, perderam a batalha.

Ainda que a infusão é típica no Uruguai e na Argentina, a principal a diferença entre um país e outro é que o mate uruguaio é maior que o argentino. Por sua vez, no Uruguai se toma mate sem paus nem caule, segundo a tradição portuguesa, que produz menos acidez. Na Argentina se consome mate com o caule, já que se crê que tem propriedades nutritivas e minerais
Hoje em dia, o mate representa um elemento de união entre classes sociais, por ser um fator comum de consumo entre a maioria dos habitantes, e longe de desaparecer, se posiciona cada vez más firme com cada geração que entra. É comum a infusão de mate tereré dentro do Paraguai, na qual é servido com água fria e ervas como hortelã, capim limão, lima, etc. Dizem que sua origem se dá quando da guerra que Paraguai gerou contra Bolívia, onde nao se podia acender o fogo para aquecer água para não serem vistos pelos enimigos.

O chimarrão é o mate consumido no sul do Brasil, cujo sabor difere do resto por utilizar a erva-mate brasileira. Que possui um estacionamento e secado muito diferente com respeito dos tempos e processos das ervas uruguaias ou argentinas.



QUALIDADES


• Oferece energia ao corpo
• Estimula a atividade mental
• Ajuda na perda de peso
• Limpa o colo

• Efeitos diuréticos
• Acelera o processo curativo
• Acalma o stress
• Alivia as alergias

• Fortalece o sistema imunológico
• Retarda o envelhecimento
• Previne doenças
• Alarga a vida (por algo, a espectativa de vida no Uruguai é de 75 anos)

¿Cómo preparar un mate?

1

Aquecer água em uma caldeira sem levantar fervor (até 70 a 80ºC).
caldera

2

Colocar a erva sobre um dos lados do mate (3/4 do recipiente), e colocar um pouco de água fria no espaço que fica vazio. Deixar que inche a erva. Dar pequenos golpes no recipiente para que o ar saia mais rápido.

3

Uma vez umedecida a erva. Coloque a bomba com o dedo até que esta chegue o mais dentro possível da cuia.

4

colocar a água quente no lado umedecido do mate.

5

O primeiro mate será muito forte, entretanto com o progresso da atividade terá um gosto mais prazeroso.

É possível adicionar açúcar e/ou ervas como hortelã ou casca de lima. Também é comum em algumas zonas da Argentina, dar mate com leite as crianças. Com um pouco de açúcar, se transforma em uma bebida doce e mais suave. O preparo do mesmo é igual ao do mate tradicional e é importante nao deixar o leite ferver.

Diccionario del mate
Red Hostel

mate
Mate

Erva-Mate:

É o nome da erva utilizada para tomar mate. Seu nome científico é: Ilex paraguariensis.

Mate:

Nome do recipiente utilizado para servir a infusão, também é o nome que se dá a infusão preparada (no Uruguai e na Argentina). Em geral, o recipiente é feito de cabaça ou madeira. No brasil o mate se também pode se chamar “cuia”.
bombilla
Bomba

Bomba:

Canudo que se utiliza para tomar o liquido desde o mate até a boca. O processo é realizado através da sucção.

Cevar:

é a ação de preparar e servir o mate.

Cevador:

pessoa que prepara e serve o mate.

Cimarrón:

mate amargo.
Cevar
Cevar

Curar o mate:

para que o mate de cabaça fique pronto para usar, o cura deixando erva molhada vários dias.

Mate com yuyos:

: Para que o mate tenha sabor diferente, se pode misturar a erva com “yuyitos” (plantas medicinais) como hortelã, capim-limão ou hortelã miuda, ou com casca de laranja.

Mate lavado:

sem gosto, com poucos palitos “nadando” na superficie.

"Se quemó el mate":

cquando é preparado com água fervente a Erva-Mate se queima e o mate se arruina.

Red Hostel

SIGNIFICADOS DO MATE

Antigamente, o homem do campo não podia manter contato algum com sua prometida até nao consumar o casamento. Graças a isto, se confeccionou uma linguagem simbólica que as mulheres utilizavam para dar a entender suas intenções aos seus pretendentes, já que não podiam falar em particular. A mensagem estava determinada segundo a como se cevava o mate. Entre eles:

mate
Mate amargo: indiferença, não esperes nada, as ilusões se acabaram.
Mate doce: amizade.
Mate muito doce: Fala com meus pais.
Mate com canela: Estou me interessando por você
Mate com café: estive chateada mas, te perdoo.
Mate com leite: amizade respeitosa, apreço.
Mate com melaço: me preocupa ver-te triste.
Mate com mel: casamento.
Mate com capim limão: aceito.
Mate com lima: prefiro não te ver.
Mate com chá: indiferença.
Mate com açúcar queimado: simpatia, estou pensando em você.
Mate com casca de laranja: Venha me buscar, quero que voltes.
Mate com ombú: sua visita é indesejada.
Mate con melissa: desgosto.
Mate muito quente: eu também estou fervendo de amor.
Mate frío: desprezo.
Mate fervendo: odio.
Mate tapado: buscate outra.
Mate espumoso: te amo muito.
Mate lavado: anda a tomar a outro lugar.
Mate largo: visita non grata.
Mate corto: quero te ver mais.
Mate encimado: Má vontade.
Topo